Е. Каудри, «Раковые клетки»
Под ред. проф. В. В. Алпатова и др.,
Издательство иностранной литературы, М., 1958 г. OCR Wincancer.Ru Приведено с некоторыми сокращениями
1. Термин «рак» обычно употребляется для обозначения всех типов злокачественных новообразований или разрастаний. Мы включаем в число этих новообразований лейкемию, хотя некоторые исследователи этого не делают.
Если термин «рак» применяется в более узком смысле, то он обозначает злокачественные новообразования эпителиального происхождения, которые лучше называть карциномами. При узком применении этого термина саркомы не будут отнесены к раковым опухолям; они представляют собой злокачественные новообразования, происходящие из мезенхимы.
(Термин «саркома» также применяется в узком и широком смысле. В узком смысле он относятся к опухолям соединительнотканного происхождения. В широком смысле он употребляется для обозначения всех злокачественных опухолей неэпителиального происхождения (лимфосаркома, миосаркома, ангиосаркома, глиосаркома).— Прим. ред.)
Применение терминов «карцинома» и «саркома» целесообразно, так как они указывают на происхождение опухоли. Термин «злокачественные новообразования» является несколько более точным, чем термин «злокачественные опухоли», однако оба эти термина используются в современной литературе, и мы в дальнейшем будем широко использовать второй из них.
2. Доброкачественные новообразования или опухоли более сходны по своей структуре с исходными нормальными тканями, чем злокачественные. Они не распространяются по организму так широко, не растут так быстро и не приводят к смерти так часто, как злокачественные опухоли. Многие типы клеток могут служить источником как доброкачественных, так и злокачественных опухолей. Некоторым доброкачественным опухолям соответствуют определенные злокачественные новообразования.
3. Раковые опухоли состоят из злокачественных клеток, окруженных незлокачественной стромой, в состав которой входят соединительная ткань, кровеносные и лимфатические сосуды.
Различие между паренхимой и стромой имеет важное значение по многим причинам. Химический анализ ткани всей раковой опухоли может дать лишь очень ограниченные данные о химическом составе злокачественных клеток, если не сделать поправки на вариации объемного отношения злокачественных клеток к строме и на химический состав стромы. При помощи стромы опухолевые клетки получают продукты питания и освобождаются от продуктов обмена.